وقتی می‌خواهید در انگلیسی صحبت کنید، دانستن مجموعه‌ای از عبارات و اصطلاح‌ها برای انواع سلام و خداحافظی به انگلیسی بسیار کمک‌کننده است. کتاب‌های درسی معمولاً به «Hello» و «Goodbye» بسنده می‌کنند، اما در واقعیت، مردم عباراتِ متنوع‌تری به کار می‌برند. در این مقاله می‌خواهیم درباره « انواع سلام و خداحافظی به انگلیسی » صحبت کنیم — یعنی چطور مثل یک نیتیو انگلیسی‌زبان، وقتی وارد جمعی می‌شویم یا موقع خداحافظی، از عباراتی استفاده کنیم که طبیعی به نظر برسند. هدف این است که فقط «Hello / Goodbye» نباشد، بلکه در موقعیت‌های مختلف حرفه‌ای، دوستانه و روزمره درست عمل کنیم.
انواع سلام به انگلیسی: رسمی
در موقعیت‌های کاری، دانشگاه، ملاقات‌های رسمی یا با کسانی که زیاد نمی‌شناسیم، بهتر است از عبارات رسمی‌تر استفاده شود.
1. Hello
عبارتی بسیار پایه‌ای و مطمئن برای سلام دادن. در موقعیت رسمی و غیررسمی کاربرد دارد.
2. Good morning / Good afternoon / Good evening
عباراتی هستند که به موقعیت زمانی روز بستگی دارند و نشان‌دهندهٔ ادب و حرفه‌ای بودن هستند.
مثلاً: «Good afternoon, Mr. Smith. How are you today?»
3. How do you do?
عبارت خیلی رسمی که در انگلیسی بریتانیایی در ملاقات‌های رسمی می‌تواند به کار رود. در فرهنگ عمومی کمتر استفاده می‌شود، اما دانستن آن ضرری ندارد.
4. It’s a pleasure to meet you.
وقتی برای اولین بار با کسی دیدار می‌کنید، این عبارت مناسب است. به معنی «خوشوقتم که با شما ملاقات کردم».
انواع سلام به انگلیسی: دوستانه / نیمه‌رسمی
وقتی با دوستان، همکاران نزدیک یا کسانی که با آنها راحت‌تر هستید صحبت می‌کنید، می‌توانید از عبارات کمتر رسمی اما طبیعی‌تر استفاده کنید.
5. Hi!
دوستانه، ساده و همیشه کاربرد دارد. با کسانی که با آنها آشنا هستید، خوب است.
6. Hey!
بسیار دوستانه‌تر، حتی خودمانی‌تر از Hi. در موقعیت‌های رسمی بسیار مناسب نیست.
7. How’s it going?
یک سؤال سلام‌آمیز جهتِ پرسیدن حال طرف مقابل، اما نه خیلی رسمی.
مثال: «Hey John! How’s it going?»
8. What’s up?
خیلی عامیانه‌تر؛ برای موقعیت‌های خیلی راحت با دوستان استفاده می‌شود.
مثال: «Yo, what’s up? Been ages!»
9. Long time no see.
وقتی کسی را مدتی ندیده‌اید، این عبارت بسیار مناسب است.
مثال: «Hey Sarah — long time no see! How have you been?»
10. Nice to see you / Good to see you.
ترکیبی دوستانه‌تر که نشان می‌دهد خوشحالید فرد مقابل را می‌بینید. در موقعیت‌های نیمه‌رسمی کاربرد خوبی دارد.
انواع خداحافظی به انگلیسی: رسمی
وقتی قرار است از یک ملاقات حرفه‌ای یا رسمی خارج شوید، بهتر است از عبارت‌های مودبانه استفاده کنید.
11. Goodbye.
عبارت کلاسیک و مطمئن برای خداحافظی در موقعیت رسمی.
12. Have a nice day / Have a nice weekend.
عباراتی دوستانه و مودبانه برای پایان جلسه یا ملاقات. معمولاً بعد از خداحافظی رسمی استفاده می‌شوند.
13. It was a pleasure speaking with you.
این عبارت وقتی مناسب است که ملاقات کاری یا مصاحبه داشته‌اید و می‌خواهید تعامل را به‌‌خوبی پایان دهید.
14. I look forward to our next meeting.
برای نشان دادن اینکه در آینده مایل هستید دوباره دیدار داشته باشید، از این عبارت استفاده می‌شود.
15. Until next time.
خداحافظی‌ای نه‌چندان رسمی، اما مودبانه. برای موقعیتی که نمی‌دانید دقیقاً کی دوباره ملاقات می‌کنید مناسب است.
انواع خداحافظی به انگلیسی: دوستانه / عامیانه
با دوستان، همکاران صمیمی، یا موقعیت‌های غیررسمی‌تر، می‌توانید آزادانه‌تر از عباراتی استفاده کنید که طبیعی‌تر به نظر می‌رسند.
16. Bye!
ساده، مختصر، مناسب برای اغلب موقعیت‌های دوستانه.
17. See you later / See you soon / See you around.
عباراتی هستند که نشان می‌دهند احتمال دارد دوباره طرف مقابل را ببینید.
مثال: «See you later! Don’t forget the meeting tomorrow.»
18. Take care!
خداحافظی‌ای گرم و دوستانه که نشان می‌دهد برای طرف مقابل آرزوی خوبی دارید.
19. Catch you later!
خیلی عامیانه‌تر، مناسب برای دوستان یا همکاران خیلی صمیمی.
مثال: «Alright, I’m off — catch you later!»
20. Have a good one!
عبارتی غیررسمی برای خداحافظی که یعنی «روز خوبی داشته باشی».
21. Peace! یا Peace out!
خیلی عامیانه، اغلب بین دوستان بسیار صمیمی، یا در موقعیت‌های بسیار غیررسمی.
مثال: «Peace out, guys!»
22. I’m out!
خیلی خودمانی، وقتی دارید ترک می‌کنید و حس می‌کنید این خداحافظی سبک‌تر باشد.
چند ترکیب کاربردی
در این قسمت چند عبارت ترکیبی یا موقعیت خاص را می‌بینیم که کاربرد بیشتری دارند.
23. Gotta go / I’ve got to get going.
وقتی مجبور هستید ترک کنید یا وقت دارید، این عبارت کمک می‌کند به‌طور طبیعی خداحافظی کنید.
مثال: «Thanks for your time — I’ve got to get going.»
24. Catch you on the flip side.
عبارتی خیلی عامیانه، نشان‌دهنده اینکه «بعداً می‌بینمت». (برای دوستان خیلی صمیمی)
مثال: «Alright man, catch you on the flip side!»
25. Until Monday / Until then.
اگر جلسه کاری یا دیدار مشخصی دارید که قرار است دوباره ببینید، این عبارت مناسب است.
مثال: «Great working with you — until Monday!»
26. Stay safe / Safe travels.
اگر طرف مقابل می‌خواهد سفر کند یا شرایطی دارد که ممکن است خطری داشته باشد، این عبارت نشان‌دهندهٔ توجه و مراقبت است.
مثال: «Thanks for everything — safe travels back home!»
27. Talk to you later!
اگر احتمال دارد که دوباره تلفنی یا آنلاین صحبت کنید، این عبارت کاربرد دارد.
مثال: «Alright, I’ll talk to you later — bye!»
28. It’s been great seeing you.
وقتی می‌خواهید نشان دهید که زمان خوبی داشتید با طرف مقابل، این عبارت خیلی به‌جا و مودبانه است.
مثال: «Thanks for coming — it’s been great seeing you.»
29. Until next time/till we meet again.
عبارتی لطیف برای وقتی که احتمال دیدار مجدد هست ولی زمان آن مشخص نیست.
مثال: «Until next time — take care!»
30. Later!/Laters
خیلی عامیانه و معمولاً بین دوستان. نشان‌دهندهٔ راحتی و نزدیکی است.
مثال: «Alright, I’m off — Laters!»
مطالعه بیشتر: ضمیر (Pronoun) به زبان ساده
جمع‌بندی
در این مقاله با انواع سلام و خداحافظی به انگلیسی آشنا شدیم که از حالت کلیشه خارج شویم و از جملات تکراری استفاده نکنیم. برای استفاده از کلمات و اصطلاحات ذکر شده به چند نکته باید توجه کنید:
- وقتی می‌خواهید مثل یک بومی انگلیسی‌زبان رفتار کنید، انتخاب عبارت مناسب با سطح رابطه و موقعیت خیلی مهم است. به عبارتی، «انواع سلام و خداحافظی به انگلیسی» را در ذهن داشته باشید و موقعیت را بسنجید: رسمی یا دوستانه؟
- اگر شک دارید، همیشه از عبارت کمی رسمی‌تر مانند Hello یا Goodbye استفاده کنید؛ بهتر از این است که بیش از حد عامیانه باشید و تاثیر نامناسب بگذارید.
- برای تمرین: چند مکالمهٔ کوتاه با خودتان تصور کنید — یکی در موقعیت کاری، یکی در ملاقات دوستانه — و از فهرستی که بالا آوردیم استفاده کنید تا تبدیل به عادت شود.
- یادتان باشد که لحن، تلفظ و زبان بدن هم تأثیر دارد؛ فقط گفتن عبارت کافی نیست بلکه باید با رفتار هماهنگ باشد.
اگر رویای تسلط بر گرامر و اصطلاحات زبان انگلیسی و همچنین صحبت کردن مانند یک فرد انگلیسی زبان را دارید، انگلیش فکت بهترین انتخاب برای شماست! دوره‌های آنلاین ما با بهره‌گیری از مدرن‌ترین روش‌های آموزشی بین‌المللی طراحی شده‌اند و برای تمام سطوح، از مبتدی تا پیشرفته، مناسب هستند. در انگلیش فکت، اساتید حرفه‌ای و نیتیو با استفاده از فناوری‌های نوین و فعالیت‌های تعاملی، شما را در مسیر یادگیری سریع و مؤثر انگلیسی همراهی می‌کنند. از دوره‌های ما دیدن کنید و برای اطلاعات بیشتر، همین حالا با کارشناسان ما در واتساپ تماس بگیرید. همین امروز برای جلسه تعیین سطح رایگان خود ثبت‌نام کنید و اولین قدم را در این مسیر هیجان‌انگیز بردارید.
