35 اشتباه رایج در زبان انگلیسی: از گرامر تا مکالمه (به همراه راهکارهای عملی و آزمون!)

اشتباه رایج در زبان انگلیسی: از گرامر تا مکالمه

فهرست مطالب

آیا تا به حال در حال مکالمه بوده‌اید و ناگهان در انتخاب کلمات یا ساختار جمله دچار تردید شده‌اید؟ آیا ترس از اشتباه کردن شما را از صحبت کردن به زبان انگلیسی بازمی‌دارد؟ این احساس کاملاً طبیعی است و در مسیر یادگیری زبان انگلیسی، هر فردی آن را تجربه می‌کند. بسیاری از زبان‌آموزان به اشتباه تصور می‌کنند که اشتباهات نشانه‌ای از ضعف یا عدم پیشرفت هستند، در حالی که در حقیقت، هر خطا فرصتی برای یادگیری عمیق‌تر و تسلط بیشتر بر زبان است.

منابع معتبر در حوزه یادگیری زبان تأکید می‌کنند که ترس از اشتباه کردن، خود یکی از بزرگ‌ترین موانع در رسیدن به مهارت‌های مکالمه روان است. پذیرش اشتباهات به عنوان بخشی طبیعی از فرآیند یادگیری، اعتماد به نفس لازم برای پیشرفت را فراهم می‌کند.

در این مقاله، ۳۵ تا اشتباه رایج در زبان انگلیسی را بررسی می‌کنیم،از رایج‌ترین اشتباهات گرامری، نوشتاری، تا اشتباهات تلفظی و واژگانی را معرفی خواهیم کرد. همچنین، اشتباهاتی که حتی انگلیسی‌زبانان بومی نیز مرتکب می‌شوند، مورد بررسی قرار می‌گیرد تا دیدگاهی واقع‌بینانه و پیشرفته از زبان ارائه شود. در پایان مقاله، با یک آزمون کوتاه، می‌توانید آموخته‌های خود را محک بزنید.

اشتباهات گرامری و نوشتاری

بخش قابل توجهی از اشتباهات گرامری در زبان انگلیسی از شباهت آوایی کلمات (Homophones) ناشی می‌شود. زبان‌آموزان اغلب کلماتی را که تلفظ مشابهی دارند، به اشتباه به جای یکدیگر به کار می‌برند، در حالی که عملکرد گرامری و معنای آن‌ها کاملاً متفاوت است. درک این تفاوت‌ها و یادگیری صحیح هر کلمه، کلید غلبه بر این نوع خطاها است.

1. اشتباه در استفاده از Your و You’re

این دو کلمه از نظر تلفظی بسیار شبیه هستند، اما در نوشتار و معنی کاملاً متفاوتند.

  • Your: یک صفت ملکی است و مالکیت را نشان می‌دهد. به عنوان مثال: Your book is on the table (کتاب تو روی میز است).
  • You’re: شکل کوتاه شده you are است و به معنی “تو هستی” می‌باشد. به عنوان مثال: You’re a great student (تو یک دانش‌آموز عالی هستی).

راهکار: برای تشخیص صحیح، تلاش کنید جمله را با you are جایگزین کنید. اگر معنی جمله حفظ شد، You’re صحیح است؛ در غیر این صورت، Your را به کار ببرید.

 

2. اشتباه در استفاده از Its و It’s

این اشتباه نیز به دلیل شباهت ظاهری و تلفظی رخ می‌دهد.

  • Its: یک صفت ملکی برای اشیا یا حیوانات است و مالکیت را نشان می‌دهد. به عنوان مثال: The company changed its policy (شرکت سیاست خود را تغییر داد).
  • It’s: شکل کوتاه شده it is یا it has است. به عنوان مثال: It’s a sunny day (امروز یک روز آفتابی است) یا It’s been a long time (مدت زیادی گذشته است).

راهکار: به خاطر بسپارید که It’s همیشه به معنی it is یا it has است. اگر این جایگزینی منطقی نبود، از Its استفاده کنید.

 

3. اشتباه در استفاده از There، Their و They’re

این سه کلمه از رایج‌ترین منابع خطا هستند و اغلب به صورت نادرست استفاده می‌شوند.

  • There: به یک مکان یا وجود چیزی اشاره دارد. به عنوان مثال: There is a book on the table (یک کتاب روی میز است).
  • Their: یک صفت ملکی است و مالکیت را برای گروهی از افراد نشان می‌دهد. به عنوان مثال: Their house is very spacious (خانه آن‌ها بسیار بزرگ است).
  • They’re: شکل کوتاه شده they are است. به عنوان مثال: They’re going to the park (آن‌ها به پارک می‌روند).

راهکار: به معنی جمله توجه کنید. اگر مالکیت مطرح است، Their، اگر مکان یا وجود چیزی مطرح است، There و اگر به معنی “آن‌ها هستند” است، They’re را به کار ببرید.

 

4. اشتباه در استفاده از Fewer و Less

قاعده استفاده از Fewer و Less برای بسیاری از زبان‌آموزان و حتی انگلیسی‌زبانان بومی گیج‌کننده است.

  • Fewer: برای اسامی قابل شمارش استفاده می‌شود. به عنوان مثال: I have fewer apples than you (من سیب‌های کمتری از تو دارم).
  • Less: برای اسامی غیرقابل شمارش استفاده می‌شود. به عنوان مثال: Please use less sugar in your tea (لطفاً شکر کمتری در چایتان استفاده کنید).

راهکار: از خود بپرسید: آیا می‌توانم از کلمه “چند تا” برای آن استفاده کنم؟ اگر پاسخ بله بود، از Fewer استفاده کنید؛ در غیر این صورت، Less صحیح است.

 

5. اشتباه در استفاده از Then و Than

این دو کلمه نیز به دلیل شباهت نوشتاری و تلفظی اغلب اشتباه گرفته می‌شوند.

  • Than: برای مقایسه استفاده می‌شود و معمولاً بعد از صفات تفضیلی می‌آید. به عنوان مثال: She is taller than her brother (او از برادرش قدبلندتر است).
  • Then: برای اشاره به زمان یا ترتیب وقایع استفاده می‌شود. به عنوان مثال: We went to dinner and then watched a movie (به شام رفتیم و سپس فیلم تماشا کردیم).

راهکار: به کاربرد جمله توجه کنید. اگر مقایسه است، Than و اگر ترتیب زمانی است، Then را به کار ببرید.

 

6. اشتباه در استفاده از Affect و Effect

این دو کلمه یکی از پیچیده‌ترین جفت‌ها هستند.

  • Affect: معمولاً یک فعل است و به معنی “تأثیر گذاشتن” می‌باشد. به عنوان مثال: The weather can greatly affect your mood (آب و هوا می‌تواند به شدت بر خلق و خوی شما تأثیر بگذارد).
  • Effect: معمولاً یک اسم است و به معنی “تأثیر” یا “نتیجه” می‌باشد. به عنوان مثال: The new policy had a positive effect (سیاست جدید تأثیر مثبتی داشت).

راهکار: به نقش کلمه در جمله نگاه کنید. اگر نقش فعل را دارد، Affect و اگر نقش اسم را دارد، Effect را به کار ببرید.

 

7. اشتباه در استفاده از Lose و Loose

این دو کلمه از لحاظ املایی و معنایی متفاوت هستند.

  • Lose: یک فعل است و به معنی “گم کردن” یا “باختن” می‌باشد. به عنوان مثال: I always lose my keys at the worst moment (من همیشه کلیدهایم را در بدترین لحظه گم می‌کنم).
  • Loose: یک صفت است و به معنی “شل” یا “آزاد” می‌باشد. به عنوان مثال: The screw is loose (پیچ شل است).

راهکار: Loose همیشه با یک o اضافی همراه است. به خاطر بسپارید که یک “o” اضافی در کلمه، نشان‌دهنده “آزاد” یا “شل” بودن است.

 

8. اشتباه در استفاده از Farther و Further

  • Farther: برای اشاره به مسافت فیزیکی استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
    We need to walk farther to reach the park (ما باید مسافت بیشتری را برای رسیدن به پارک پیاده‌روی کنیم).
  • Further: برای اشاره به مفاهیم انتزاعی یا اطلاعات بیشتر استفاده می‌شود. به عنوان مثال: Let’s discuss this issue further (بیایید این موضوع را بیشتر بررسی کنیم).

راهکار: Farther با کلمه far (دور) هم‌ریشه است و هر دو به مسافت اشاره دارند.

 

9. اشتباه در استفاده از Much و Many

این دو کلمه هر دو برای بیان کمیت زیاد استفاده می‌شوند، اما با اسامی متفاوتی به کار می‌روند.

  • Many: برای اسامی قابل شمارش استفاده می‌شود. به عنوان مثال: How many books do you have? (چند کتاب داری؟).
  • Much: برای اسامی غیرقابل شمارش استفاده می‌شود. به عنوان مثال: There isn’t much water left (آب زیادی باقی نمانده است).

راهکار: به یاد آورید که Many برای تعداد است و Much برای مقدار.

 

مطالعه بیشتر: مصاحبه تعیین سطح زبان انگلیسی: راهنمای جامع

 

10. اشتباه در استفاده از a و an

این قانون ساده برای بسیاری از زبان‌آموزان چالش‌برانگیز است.

  • قانون اصلی: a قبل از کلماتی که با صدای صامت شروع می‌شوند و an قبل از کلماتی که با صدای مصوت شروع می‌شوند، به کار می‌رود.
  • اشتباه رایج: استفاده از حرف اول کلمه به جای صدای اول آن. به عنوان مثال، an hour صحیح است زیرا h در اینجا صدای مصوت دارد، اما a university صحیح است زیرا u در اینجا صدای صامت y می‌دهد.

راهکار: به جای حرف اول، به صدای اول کلمه توجه کنید

 

11. اشتباه در ساختار جملات شرطی

در جملات شرطی نوع اول، که برای بیان شرایط واقعی و ممکن در آینده استفاده می‌شوند، نمی‌توان از will در جمله if استفاده کرد.

  • نادرست: If I will go, I will call you.
  • درست: If I go, I will call you.

راهکار: به یاد بسپارید که در جمله شرطی، زمان حال ساده جایگزین آینده می‌شود.

 

12. اشتباه در استفاده از the در جملات کلی

حرف تعریف the برای اشاره به یک چیز یا گروه مشخص به کار می‌رود. استفاده از آن در جملات کلی که به یک مفهوم عمومی اشاره می‌کنند، اشتباه است.

  • نادرست: The life is beautiful.
  • درست: Life is beautiful.

راهکار: قبل از استفاده از the، از خود بپرسید: آیا به یک چیز خاص و مشخص اشاره می‌کنم؟ اگر پاسخ منفی است، از این حرف تعریف استفاده نکنید.

 

13. اشتباه در قرارداد فاعل و فعل (Subject-Verb Agreement)

فعل باید با فاعل از نظر مفرد یا جمع بودن مطابقت داشته باشد. این قاعده ساده اما بسیار مهم است.

  • نادرست: Every singers want to win tonight.
  • درست: Every singer wants to win tonight.

راهکار: بعد از کلماتی مانند every و each، از اسم و فعل مفرد استفاده کنید.

 

جدول مقایسه کلمات گیج‌کننده (Homophones & Homographs)

کلمه تلفظ نوع کلمه معنی مثال صحیح
Your /ˈjɔːr/ صفت ملکی مال تو/شما I like your new car.
You’re /ˈjɔːr/ کوتاه شده you are تو هستی/شما هستید You’re a very kind person.
Its /ɪts/ صفت ملکی مال آن (شیء/حیوان) The company is known for its products.
It’s /ɪts/ کوتاه شده it is یا it has آن هست/آن داشته است It’s raining today.
There /ðeər/ قید مکان/ضمیر آنجا/وجود دارد There are many students in the class.
Their /ðeər/ صفت ملکی مال آن‌ها Their house is beautiful.
They’re /ðeər/ کوتاه شده they are آن‌ها هستند They’re coming to the party.
Fewer /ˈfjuːər/ صفت کمتر (برای قابل شمارش) I have fewer books than you.
Less /les/ صفت کمتر (برای غیر قابل شمارش) Use less sugar in your tea.

 

مطالعه بیشتر: افعال کمکی در انگلیسی: راهنمای جامع و کاربردی برای یادگیری آسان

 

اشتباهات در انتخاب کلمات و افعال

اشتباهات در انتخاب کلمات و افعال

بسیاری از اشتباهات در انتخاب کلمات و افعال، نتیجه ترجمه مستقیم عبارات و حروف اضافه از زبان فارسی به انگلیسی است. برای مثال، جملاتی مانند: enjoyed from the movie که ترجمه مستقیم “از فیلم لذت بردم” است، یا married with که ترجمه “ازدواج کردن با” است، در انگلیسی صحیح نیستند. راهکار اساسی برای غلبه بر این نوع خطاها، یادگیری کالوکیشن‌ها (ترکیب‌های کلمه‌ای) و افعال عبارتی به جای تکیه بر ترجمه کلمه به کلمه است.

14. اشتباه در استفاده از Lay و Lie

این یکی از دشوارترین اشتباهات است که حتی برای انگلیسی زبانان نیز چالش‌برانگیز است.

  • Lay: یک فعل متعدی است و نیاز به مفعول دارد. به معنی “گذاشتن” یا “قرار دادن چیزی” است.
  • Lie: یک فعل لازم است و نیاز به مفعول ندارد. به معنی “دراز کشیدن” یا “قرار داشتن” است.

پیچیدگی بیشتر: شکل گذشته Lie (دراز کشیدن) برابر با lay است، که خود با شکل حال lay (گذاشتن) اشتباه گرفته می‌شود.
راهکار: برای تشخیص، از خود بپرسید: آیا چیزی را “می‌گذارم”؟ اگر بله، Lay را به کار ببرید. اگر صرفاً “دراز می‌کشم” یا “قرار دارم”، Lie صحیح است.

مقایسه افعال Lay و Lie

فعل حال ساده حال استمراری گذشته ساده اسم مفعول
Lay (گذاشتن) lay laying laid laid
Lie (دراز کشیدن) lie lying lay lain

15. اشتباه در استفاده از Eat و Take برای دارو

در زبان فارسی از فعل “خوردن” برای مصرف دارو استفاده می‌شود، اما در انگلیسی، فعل صحیح برای این منظور take است.

  • نادرست: I will eat a painkiller.
  • درست: I will take a painkiller.

راهکار: به خاطر بسپارید که برای مصرف قرص، شربت یا هر نوع داروی خوراکی، فعل take را به کار ببرید.

 

16. اشتباه در استفاده از Do و Make

این دو فعل اغلب اشتباه گرفته می‌شوند، اما کاربردهای متفاوتی دارند.

  • Make: برای خلق یا تولید یک چیز جدید استفاده می‌شود. به عنوان مثال: I will make a cake for the party (یک کیک برای مهمانی درست خواهم کرد).
  • Do: برای فعالیت‌های عمومی، کارها یا وظایف به کار می‌رود. به عنوان مثال: I do my homework every day (هر روز تکالیفم را انجام می‌دهم).

راهکار: اگر در حال خلق چیزی هستید، Make و اگر در حال انجام یک کار هستید، Do را به کار ببرید.

 

17. اشتباه در استفاده از Cook و Make

در حالی که Cook به معنی پختن غذا است، برای برخی غذاها مانند سالاد که پخته نمی‌شوند، از فعل Make استفاده می‌شود.

  • نادرست: I cooked a salad.
  • درست: I made a salad.

راهکار: اگر غذا نیازی به حرارت دادن ندارد، از Make استفاده کنید.

 

18. اشتباه در استفاده از Catch a cold برای بیان سرماخوردگی

برای بیان سرماخوردگی، عبارت صحیح catch a cold است و نباید به صورت have a cold ترجمه شود.

  • نادرست: I have a cold yesterday.
  • درست: I caught a cold yesterday.

 

19. اشتباه در استفاده از Borrow و Lend

این دو کلمه به دلیل مفاهیم نزدیک به هم، اغلب به جای یکدیگر به کار می‌روند.

  • Borrow: به معنی “قرض گرفتن” است (چیزی را به سمت خود می‌آورید). به عنوان مثال: Can I borrow your book? (می‌توانم کتابت را قرض بگیرم؟).
  • Lend: به معنی “قرض دادن” است (چیزی را از خود دور می‌کنید). به عنوان مثال: Can you lend me your book? (می‌توانی کتابت را به من قرض بدهی؟).

راهکار: به جهت حرکت شیء فکر کنید: اگر شیء به سمت شما می‌آید، Borrow و اگر از شما دور می‌شود، Lend صحیح است.

 

20. اشتباه در استفاده از Envy و Jealousy

این دو کلمه اغلب به جای یکدیگر استفاده می‌شوند، اما معانی کاملاً متفاوتی دارند.

  • Envy: به معنی “حسادت” و “آرزوی داشتن چیزی که دیگری دارد” است. در این حس، دو نفر دخیل هستند: شما و فردی که چیزی را دارد.
  • Jealousy: به معنی “غیرت” یا “حس ناامنی در مورد چیزی که از قبل دارید” است. این حس معمولاً در روابط عاطفی رخ می‌دهد و حداقل سه نفر در آن دخیل هستند.

راهکار: به تعداد افراد دخیل و ماهیت حس توجه کنید.

 

21. اشتباه در استفاده از Miss و Lose

  • Miss: به معنی “جا ماندن” از یک وسیله نقلیه یا “فرصت را از دست دادن” است. به عنوان مثال: I missed the bus. (از اتوبوس جا ماندم).
  • Lose: به معنی “گم کردن یک شیء” یا “باختن” در یک رقابت است. به عنوان مثال: I lost my wallet. (کیف پولم را گم کردم).

 

22. اشتباه در استفاده از آپوستروف

آپوستروف (‘) نشان‌دهنده مالکیت یا کوتاه شدن کلمه است، نه جمع بودن.

  • نادرست: I like apple’s.
  • درست: I like apples.

راهکار: به یاد داشته باشید که برای جمع بستن اسامی، فقط از حرف s استفاده می‌شود و آپوستروف به کار نمی‌رود.

 

23. اشتباه در استفاده از every

کلمه every به معنی “هر” است و بعد از آن باید از اسم و فعل مفرد استفاده شود.

  • نادرست: Every students want to study.
  • درست: Every student wants to study.

 

مطالعه بیشتر: یادگیری انگلیسی با هوش مصنوعی: راهنمای کامل 2025 برای مبتدیان تا پیشرفته‌ها

اشتباهات تلفظی و گفتاری

اشتباهات تلفظی و گفتاری

بسیاری از اشتباهات تلفظی در زبان انگلیسی، ریشه در نبود صداهای مشابه در زبان فارسی دارند. این امر باعث می‌شود زبان‌آموزان به جای تولید صدای صحیح، از نزدیک‌ترین صدای موجود در زبان مادری خود استفاده کنند. غلبه بر این خطاها صرفاً با گوش دادن امکان‌پذیر نیست و نیاز به تمرین هدفمند در نحوه قرارگیری زبان، دندان‌ها و لب‌ها دارد.

 

24. اشتباه در تلفظ صدای “th”

صدای th که در فارسی وجود ندارد، اغلب به صورت s، t یا d تلفظ می‌شود. این صدا دو حالت دارد:

  • صدای بی‌صدا (/θ/): مانند think و math. برای تولید این صدا، نوک زبان را کمی بین دندان‌های بالا و پایین قرار دهید و هوا را بدون لرزش تارهای صوتی از آن عبور دهید.
  • صدای باصدا (/ð/): مانند that و breathe. جایگاه زبان مشابه حالت قبل است، اما تارهای صوتی را مرتعش می‌کنید.

راهکار: تمرین کنید تا نوک زبان خود را بین دندان‌ها قرار دهید.

 

25. اشتباه در تلفظ صدای “R” و “L”

تفاوت اصلی بین این دو صدا، در موقعیت زبان است.

  • صدای /l/: نوک زبان به پشت دندان‌های جلویی بالا برخورد می‌کند.
  • صدای /r/: نوک زبان به پشت دندان‌ها برخورد نمی‌کند و کمی عقب‌تر قرار می‌گیرد.

راهکار: با تمرین آگاهانه، موقعیت زبان خود را برای هر صدا کنترل کنید.

 

26. اشتباه در تلفظ صدای “V” و “W”

این اشتباه به دلیل نبود صدای /v/ در بسیاری از زبان‌ها رایج است.

  • صدای /v/: دندان‌های جلویی بالا روی لب پایین قرار می‌گیرند و هوا خارج می‌شود.
  • صدای /w/: لب‌ها به صورت گرد و غنچه در می‌آیند و بدون دخالت دندان‌ها، هوا خارج می‌شود.

راهکار: تمرین کنید بین کلمات vine و wine تمایز قائل شوید تا به تفاوت حرکات لب‌ها و دندان‌ها عادت کنید.

 

مطالعه بیشتر: آموزش کامل گرامر there is و there are

 

27. اشتباه در تلفظ حروف صامت نهایی

در برخی زبان‌ها، حروف صامت پایانی کلمات تلفظ نمی‌شوند. اما در انگلیسی، تلفظ صحیح حروف صامت پایانی ضروری است و حذف آن‌ها می‌تواند به سوءتفاهم منجر شود. به عنوان مثال، تلفظ friend به صورت frien می‌تواند کلمه را نامفهوم کند.
راهکار: به تلفظ کامل کلمات، به خصوص حروف پایانی، توجه کرده و آن‌ها را به طور کامل تلفظ کنید.

 

28. اشتباه در بخش‌بندی کلمات (Word Stress)

تکیه بر بخش اشتباه یک کلمه می‌تواند معنی آن را کاملاً تغییر دهد، به خصوص در کلماتی که هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل به کار می‌روند.

  • OBject (اسم): تکیه بر بخش اول به معنی “شیء” است.
  • obJECT (فعل): تکیه بر بخش دوم به معنی “اعتراض کردن” است.

راهکار: در حین یادگیری کلمات جدید، محل تکیه را نیز یاد بگیرید.

 

29. اشتباه در تلفظ پسوند ed

پسوند ed که برای زمان گذشته ساده و اسم مفعول استفاده می‌شود، سه تلفظ متفاوت دارد.

  • /t/: بعد از صداهای بی‌صدا (مانند k, p, s, f). مثال: walked.
  • /d/: بعد از صداهای باصدا (مانند l, v, n). مثال: loved.
  • /ɪd/: بعد از صداهای t و d. مثال: wanted.

راهکار: این قانون را حفظ کنید و با تمرین‌های شنیداری، به تلفظ صحیح عادت کنید.

 

30. اشتباه در استفاده از “me too” و “me either”

این دو عبارت برای موافقت با یک نظر استفاده می‌شوند، اما در زمینه‌های متفاوت.

  • Me too: برای جملات مثبت. مثال: I like traveling. – Me too.
  • Me either: برای جملات منفی. مثال: I don’t like spicy food. – Me either.

راهکار: به خاطر بسپارید که me either فقط در جملات منفی به کار می‌رود.

 

31. اشتباه در تبریک تولد

در انگلیسی، از عبارت Happy Birthday برای تبریک تولد استفاده می‌شود. استفاده از congratulations به جای آن اشتباه است، زیرا این کلمه برای تبریک موفقیت‌ها و دستاوردهای بزرگ (مانند ازدواج یا ارتقاء شغلی) به کار می‌رود.

 

32. اشتباه در ساختار جملات سوالی غیرمستقیم

در یک جمله سوالی غیرمستقیم، ترتیب کلمات مانند یک جمله خبری است (فاعل + فعل)، نه یک جمله سوالی.

  • نادرست: I don’t know why did this happen.
  • درست: I don’t know why this happened.

راهکار: به یاد داشته باشید که فقط در جمله اصلی (جمله اول) از ساختار سوالی استفاده می‌شود.

 

اشتباهات پیشرفته و ظریف

بسیاری از زبان‌آموزان با رسیدن به سطح پیشرفته، از اشتباهات ظریفی که حتی انگلیسی‌زبانان بومی(نیتیو) نیز مرتکب می‌شوند، آگاه می‌شوند. درک این اشتباهات نشان می‌دهد که مسیر یادگیری فراتر از قوانین پایه است و زبان، یک پدیده پویا است. آشنایی با این خطاها به زبان‌آموز اعتماد به نفس می‌دهد که حتی بومی‌ها نیز کاملاً “بی‌نقص” نیستند، اما در عین حال، توصیه می‌شود که به قواعد رسمی نوشتاری وفادار بمانند تا نوشتارشان حرفه‌ای به نظر برسد.

 

33. اشتباه در استفاده از I و Me در جملات ترکیبی

در جملاتی که فاعل ترکیبی دارند، انتخاب بین I و Me رایج‌ترین خطا است.

  • نادرست: Me and John went to the park.
  • درست: John and I went to the park.

راهکار: برای تشخیص، فرد دیگر را از جمله حذف کنید. آیا می‌گویید Me went to the park؟ خیر. بنابراین، I صحیح است.

 

34. اشتباه در استفاده از Adjective و Adverb (Good vs. Well)

این اشتباه به خصوص در گفتار رایج است.

  • Good: یک صفت است و اسم را توصیف می‌کند. به عنوان مثال: She speaks good English.
  • Well: یک قید است و فعل را توصیف می‌کند. به عنوان مثال: She speaks English well.

راهکار: اگر در حال توصیف نحوه انجام یک کار هستید، well را به کار ببرید.

 

35. اشتباه در استفاده از Could of به جای Could have

این اشتباه در گفتار به دلیل شباهت تلفظی could’ve (شکل کوتاه شده could have) با could of رایج شده است.

  • نادرست: I could of done that.
  • درست: I could have done that.

راهکار: به یاد داشته باشید که of هرگز به عنوان فعل کمکی در این ساختار به کار نمی‌رود.

 

آزمون نهایی: خودت رو محک بزن!

اکنون که با رایج‌ترین اشتباهات زبان انگلیسی آشنا شدید، می‌توانید دانش خود را با این آزمون بسنجید. گزینه صحیح را انتخاب کنید.
۱. I have lived here ____ five years.
الف. since ب. for
۲. She advised me not to ____ my keys.
الف. Loose ب. lose
۳. The company is known for ____ sustainable products.
الف. its ب. it’s
۴. ____ you believe they’re going to win?
الف. Do ب. Does
۵. He is taller ____ me.
الف. than ب. then
۶. She is an ____ student.
الف. university ب. honest
۷. I enjoyed ____ the movie very much.
الف. from ب. the ج. (بدون حرف اضافه)
۸. John and ____ went to the party.
الف. me ب. I
۹. The car’s engine needs ____.
الف. to repair ب. to be repaired ج. repairing
۱۰. The new manager’s speech had a strong ____ on the team.
الف. affect ب. effect
پاسخ‌ها:
۱. ب. for
۲. ب. lose
۳. الف. its
۴. الف. Do
۵. الف. than
۶. ب. honest
۷. ج. (بدون حرف اضافه)
۸. ب. I
۹. ج. repairing
۱۰. ب. effect

نتیجه‌گیری

تسلط بر زبان انگلیسی یک مسیر مداوم است که در آن، اشتباهات نه تنها قابل پیش‌بینی، بلکه بخشی ضروری از فرآیند پیشرفت هستند. نگرش به اشتباهات به عنوان داده‌هایی ارزشمند برای تحلیل و بهبود، نه تنها ترس را از بین می‌برد، بلکه به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد تا با اعتماد به نفس بیشتری در مسیر خود گام بردارند. همانطور که تحلیل‌ها نشان داد، بسیاری از اشتباهات رایج، ریشه در شباهت‌های آوایی، تفاوت‌های ساختاری با زبان مادری، یا ترجمه مستقیم دارند. با درک این ریشه‌ها، می‌توان به جای صرفاً حفظ کردن، به صورت مفهومی یاد گرفت.

برای تسریع در فرآیند یادگیری، توصیه می‌شود از تکنیک‌های عملی استفاده شود. ضبط صدای خود در حین مکالمه، گوش دادن و تحلیل اشتباهات، و استفاده از عباراتی برای تصحیح خود در مکالمات روزمره (مانند “What I mean is…” یا “Let me rephrase that…”)، ابزارهایی قدرتمند برای افزایش اعتماد به نفس و روان صحبت کردن هستند. به یاد داشته باشید که حتی انگلیسی‌زبانان بومی نیز گاهی مرتکب خطا می‌شوند، اما آنچه آن‌ها را متمایز می‌کند، توانایی‌شان در مدیریت این اشتباهات و ادامه مکالمه بدون از دست دادن اعتماد به نفس است.

پیشنهاد انگلیش فکت برای شما

اگر رویای تسلط بر، یادگیری زبان انگلیسی و صحبت کردن مانند یک فرد انگلیسی زبان را دارید، انگلیش فکت بهترین انتخاب برای شماست! دوره‌های آنلاین ما با بهره‌گیری از مدرن‌ترین روش‌های آموزشی بین‌المللی طراحی شده‌اند و برای تمام سطوح، از مبتدی تا پیشرفته، مناسب هستند. در انگلیش فکت، اساتید حرفه‌ای و نیتیو(انگلیسی زبان) با استفاده از فناوری‌های نوین و فعالیت‌های تعاملی، شما را در مسیر یادگیری سریع و مؤثر انگلیسی همراهی می‌کنند. از دوره‌های ما دیدن کنید و برای اطلاعات بیشتر، همین حالا با کارشناسان ما در واتساپ تماس بگیرید. یادگیری انگلیسی را با ما به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل کنید! همین امروز برای جلسه تعیین سطح رایگان خود ثبت‌نام کنید و اولین قدم را در این مسیر هیجان‌انگیز بردارید!

 

مطالعه بیشتر: بهترین کتاب داستان انگلیسی برای یادگیری زبان + معرفی 15 کتاب

WhatsApp
Facebook
X
LinkedIn
Telegram

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آخرین مقالات

Free Consultation For Abroad Plan

مشاوره رایگان برای طرح خارج از کشور